جدار الفصل العنصري造句
造句与例句
手机版
- 1- الحملة الشعبية الفلسطينية لمقاومة جدار الفصل العنصري
巴勒斯坦基层反种族隔离墙运动 - الحملة الشعبية الفلسطينية لمقاومة جدار الفصل العنصري (فلسطين)
巴勒斯坦基层反种族隔离墙运动(巴勒斯坦) - فبناء جدار الفصل العنصري يطرح مشكلة قانونية كما يطرح مشكلة سياسية واقتصادية وإنسانية.
修建种族隔离墙造成了法律问题及社会、经济、人道主义和政治问题。 - لقد حرم جدار الفصل العنصري الفلسطينيين من الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعية حيث ظل أكثر من 000 220 فلسطيني محرومين من المياه الصالحة للشرب.
而今，220 000巴勒斯坦人得不到洁净的可饮用水。 - والواقع أن هذا الجدار أصبح يعرف باسم " جدار الفصل العنصري " .
事实上，隔离墙已经被视作 " 种族隔离墙 " 。 - كما أنها مستمرة في بناء جدار الفصل العنصري الذي له تأثير اقتصادي واجتماعي مدمّر على الشعب الفلسطيني.
以色列还正在修建种族主义隔离墙，对巴勒斯坦人民造成了毁灭性的经济和社会影响。 - وينبغي رفع جميع التدابير التقييدية وإزالة جدار الفصل العنصري الذي بني على الأرض الفلسطينية في الضفة الغربية.
应当立即解除所有限制性措施，应当拆除在西岸巴勒斯坦土地上建造的种族主义隔离墙。 - نطالب بتنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية، بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار الفصل العنصري العازل في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
我们要求执行国际法院关于在被占领巴勒斯坦领土上建设种族隔离墙所产生的法律后果的裁决。 - " كل هذه السياسات مدمرة لعملية السلام ومناقضة لها لأن السلام والاستيطان الاستعماري وبناء جدار الفصل العنصري نقيضان.
所有这些政策都损害和破坏和平进程，因为和平、定居殖民主义以及建设种族隔离墙是水火不相容的。 - وبالإضافة إلى ذلك، شيدت إسرائيل جدار الفصل العنصري في الأراضي الفلسطينية المحتلة وعمدت أثناء حروبها العدوانية إلى تعذيب السجناء وقتل الجنود الجرحى أو دفنهم أحياء.
此外，它在被占领的巴勒斯坦领土建造种族隔离墙，在侵略战争期间拷打囚犯并杀死或活埋伤兵。 - والجماهيرية العربية الليبية تشعر ببالغ القلق إزاء معاناة الشعب الفلسطيني، التي تتفاقم من جراء بناء جدار الفصل العنصري بالرغم من قرارات المجتمع الدولي.
尽管国际社会通过了多项决议，但种族隔离墙的建立加剧了巴勒斯坦人民的苦难，利比亚对此表示由衷的关切。 - ومضى قائلا إن جدار الفصل العنصري الإسرائيلي لا يرمي إلى أغراض أمنية، بل إلى تشديد قبضة إسرائيل على القدس الشرقية والسيطرة على الموارد المائية وزيادة عدد المستوطنات.
以色列修建隔离墙不是为了安全目的，而是为了巩固以色列对东耶路撒冷的控制、控制水资源和增加定居点数量。 - وقد تفاقم الأمر في الشهور الاثنى عشر الأخيرة من جراء إقامة الجدار الفاصل الذي يسميه الفلسطينيون " جدار الفصل العنصري " .
过去12个月，情况更趋恶化 -- -- 其间建成隔离墙，巴勒斯坦人称之为 " 种族隔离墙 " 。 - كما أن استمرار إسرائيل في بناء جدار الفصل العنصري يدل على تجاهل صارخ للنظام الدولي الذي أنشأها كدولة في المقام الأول.
以色列不断修建种族隔离墙的行为显示了以色列对国际制度的公然藐视，而当初以色列之所以能够建国正是得到了这个国际制度的支持。 - وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، يوم الأحد أيضاً، بإعلان قرية بدروس والمنطقة المحيطة بها منطقة عسكرية مغلقة توطئة لبناء المرحلة الثانية من جدار الفصل العنصري الذي تبنيه إسرائيل، والذي يصادر مساحات واسعة من أراضي قرى الضفة الغربية.
另外，以色列占领军在星期天宣布布德鲁斯和附近地区为封闭军事区，作为建造以色列隔离墙的第二阶段的前奏。 - (ج) التوقف والتراجع عن بناء جدار الفصل العنصري الذي يسلب الأرض الفلسطينية ويضع عراقيل أمام قيام الدولة الفلسطينية ويزيد من تفاقم الأوضاع على الأرض باعتبار أن بنائه يشكل انتهاكا صارخا للمواثيق والأعراف الدولية والاتفاقيات الموقّعة مع الجانب الفلسطيني.
(c) 停止并不再建造种族隔离墙，此墙目的是掠夺巴勒斯坦土地，从而为巴勒斯坦国的成立设置障碍，并恶化当地局势。 - وإن توسع إسرائيل في إنشاء المستوطنات غير القانونية، وبناء جدار الفصل العنصري في الأرض الفلسطينية المحتلة، والزيادة في عمليات هدم المنازل، والقيود المفروضة على التنقل، وتدمير الممتلكات أعمال تهدد بقاءها ورفاهها.
以色列在巴勒斯坦被占领土扩张非法定居点，修建隔离墙，愈演愈烈地拆除房屋、限制人员流动、破坏财产的行为对其生存和福祉构成威胁。 - (ج) التوقف والتراجع عن بناء جدار الفصل العنصري الذي يسلب الأرض الفلسطينية ويضع عراقيل أمام قيام الدولة الفلسطينية ويزيد من تفاقم الأوضاع على الأرض باعتبار أن بنائه يعتبر انتهاكا صارخا للمواثيق والأعراف الدولية وللاتفاقيات الموقعة مع الجانب الفلسطيني.
(c) 停止并收回建造种族隔离墙的计划。 该计划的目的是为了掠夺占巴勒斯坦领土，从而为建立巴勒斯坦国制造障碍，并恶化当地局势。 - والأدهى من ذلك، هو استمرار إسرائيل، قوة الاحتلال، في بناء جدار الفصل العنصري التوسعي الذي يستولي على أرضنا ويدمر حياة الآلاف من شعبنا، ويغذي بذور الحقد والكراهية ويقضي على آفاق السلام بين الطرفين.
在我国土地上的殖民定居活动仍在继续，更有甚者，以色列占领国仍在建造扩张主义种族隔离墙，从而没收我们的土地，并破坏数以千计人民的生活。 - وأكثر ما آلمني، كرجل دين، هو عندما رأيت كيفُ يمنع الفلسطينيون من الوصول إلى أمكانهم المقدسة بسبب جدار الفصل العنصري والحواجز الطرقية، التي لا تمنع الفلسطينيين من زيارة أقاربهم وأصدقائهم فحسب، بل تحرم الأطفال أيضا من حرية الحصول على التعليم من خلال إجبارهم على اجتياز نقاط التفتيش للوصول إلى المدارس.
隔离墙和路障不仅让巴勒斯坦人无法探亲访友，而且也造成儿童必须经过过境点才能上学，从而使他们无法自由获得教育。
- 更多造句： 1 2
如何用جدار الفصل العنصري造句，用جدار الفصل العنصري造句，用جدار الفصل العنصري造句和جدار الفصل العنصري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。